Humlebæk - 8 October 2008 - 8 February 2009

Manga! - Japanese Images

Yoshitaka Amano: Untitled, 2006
Yoshitaka Amano: Untitled, 2006

Courtesy Galerie Michael Janssen, Berlin

Click on image to enlarge.

Det japanske tegneseriefænomen manga har global fascinationskraft, og sælger millioner af serie-hæfter hver måned. I udstillingen "Manga! Japanske billeder" bygger Louisiana videre på fascinationen og kaster samtidig lys over mangaens kunsthistoriske og kulturelle kontekst.

I dag er "manga" ganske enkelt ordet for tegneserie. Manga spænder vidt og behandler emner som krig og kærlighed, erotik og mytologi, science fiction og hverdagsliv. Derfor er der tale om en kulturel magtfaktor, som i Japan optager alle alders- og befolkningsgrupper.

Manga har rødder 200 år tilbage i tiden. Det var oprindelig den berømte maler Katsushika Hokusai (1760-1849), der kaldte sine tegnede portrætskitser for manga. Men der har også været tradition for at gengive karikaturer i japanske træsnit. De blev trykt i masseoplag for at blive vidt distribueret som reklame for bl.a. teaterforestillinger - så traditionen for at masseproducere populære billedfortællinger har allerede fundet sted langt før tegneserie-hæfterne, som vi kender dem i dag.

Som Disney og popkunsten i USA, blev manga en del af modernismens gennembrud i 1930'erne og igen i 1950'erne.

Samtidskunst
Louisianas manga-udstilling viser også, hvordan den japanske samtidskunst forholder sig til fænomenet manga. En særlig del af udstillingen er nemlig forbeholdt værker af nogle af Japans mest lovende kunstnere i disse år - Kenji Yanobe, Kumi Machida og Tabaimo.

Denne del af udstillingen fokusererer på mangas afsæt i og relation til den generelle japanske visuelle kultur og dens historiske baggrund i japansk billedkunst. De tre repræsenterede samtidskunstnere undersøger en kultur og historie, der spænder fra traditionelle ritualer og en særlig visuel arv til post 2. verdenskrig - og post atombombe-periodens teknologiske fremskridt.

Animé-program
Animé-film er manga'ens animerede sidestykke, og udstillingen viser derfor nogle af de mest interessante animéproduktioner. Udstillingens filmprogram er udvalgt i samarbejde med Det Danske Filminstitut.

Læsehjørne og computerspil
Udstillingen rummer et læse-hjørne med både original japansk manga og eksempler fra den voksende produktion af japansk manga i dansk oversættelse. Bøgerne er generøst stillet til rådighed af det danske forlag Calsen Comics og forlagene Tutle-Mori Agency Ltd. og Shueisha Inc. I læsehjørnet - og i udstillingens sidste rum - er der desuden mulighed for at spille manga computerspil.

Udstillingen er blevet til i samarbejde med Museum für Angewandte Kunst, Deutsches Filminstitut - DIF og Deutsches Filmmuseum, Frankfurt.

This Text in:

Louisiana Museum of Modern Art

Gl. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Phone: 
+45 4919 0719
Fax: 
+45 4919 3505
Exhibition
8 October 2008 - 8 February 2009
Online since 6 October 2008
Opening Hours: 
Tues-Fri 11 am - 10 pm, Sat/Sun 11 am - 6 pm, closed on Mondays